N. 69-70 (2024): Architec-Tour. Memoria e invenzione nella costruzione del paesaggio europeo
Articoli

Cosa guardano, cosa vedono. Il viaggio nella Scuola di Milano

Francesca Bonfante
Politecnico di Milano
Biografia
FAM

Pubblicato 2025-12-02

Parole chiave

  • Architettura Italiana,
  • Viaggi,
  • Scuola di Milano

Come citare

Bonfante, F. e Brighenti, T. (2025) «Cosa guardano, cosa vedono. Il viaggio nella Scuola di Milano», FAMagazine. Ricerche e progetti sull’architettura e la città. Parma, Italy, (69-70), pp. 82–103. doi: 10.12838/fam/issn2039-0491/n69-70-2024/1091.

Abstract

Nel testo vengono presi in esame alcuni protagonisti della cultura architettonica italiana e segnatamente milanese, per i quali l’esperienza del viaggio è stata, se pur con caratteri differenti, un atto di crescita e maturazione personale, tanto da incidere sulle opere costruite e ancor più sulle loro concezioni teoriche, permeate le une e le altre da un’arte intesa come conoscenza e rappresentazione della realtà. Un “itinerario di itinerari”, attraverso le generazioni appartenenti a quella Scuola di Milano, che da de Finetti, Muzio, Pagano passando per Bottoni e Rogers giunge ai più giovani Canella, Rossi, Aulenti

Riferimenti bibliografici

  1. AA.VV. (1962) – “Numero dedicato all’URSS”. Casabella-Continuità, 262, aprile.
  2. AA.VV. (1980) – “Struttura e tradizione architettonica. Incontro con Giovanni Muzio”. Hinterland. Disegno e contesto dell’architettura per la gestione degli interventi sul territorio, 13-14, gennaio-giugno, n. 36-41.
  3. APIH E. (1988) – Trieste. Laterza, Roma-Bari.
  4. ARTIOLI N. (2023) – “Viaggi di osservazione”. In: G. Aulenti, Cina 1974. Humboldt Books, Milano, pp. 6-10.
  5. AULENTI G. (2023) – “Interno cinese”. In: Id., Cina 1974. Humboldt Books, Milano, pp. 12-15.
  6. BOTTONI P. (1933) – “Atene 1933”. Rassegna di Architettura, 9, settembre, pp. 374-383.
  7. BOTTONI P. (1959) – “L’America che amo. Lettera aperta agli architetti in visita a New York”. L’Unità, 13 marzo, ora in G. Tonon (a cura di) (1995) – Bottoni. Una nuova antichissima bellezza. Laterza, Bari, pp. 378-382.
  8. BOTTONI P. (1969) – “Intervento”. L’architettura, 1, anno XV, maggio, pp. 9-10.
  9. CANELLA G. (1962) – “Attesa per l’Architettura sovietica”. Casabella-Continuità, 262, aprile, pp. 4-16.
  10. CANELLA G. e D’ANGIOLINI L. S. (1975) – Università. Ragione, contesto, tipo. Dedalo libri, Bari.
  11. CANELLA G. (1981) – Interrogativi ancora aperti su Giuseppe de Finetti architetto, ora in G. Canella (autore), E. Bordogna con E. Prandi, E. Manganaro (a cura di) (2010), Architetti italiani del Novecento. Christian Marinotti, Milano.
  12. CANELLA G. (1988) – “Per Ernesto Nathan Rogers”. In: M. Montuori (a cura di), 10 maestri dell’architettura italiana. Lezioni di progettazione. M. Montuori (a cura di), Electa, Milano, 232-241, ora in G. Canella (2010), Architetti italiani nel Novecento. Christian Marinotti, Milano, pp. 251-270.
  13. CANELLA G. (2007) – “Motivi di una antologia”. In: G. Canella G. e M. Maurizio (a cura di), SA Sovremennaja Arkhitektura. 1926-1930. Dedalo, Bari, pp. 7-8.
  14. CANELLA G. (autore), BONIELLO I. e CANELLA Ge. (a cura di) (2010) – A proposito della scuola di Milano. Hoepli, Milano.
  15. COHEN J. L. (2014) – “Milano-Mosca: le attese di Guido Canella”. In: E. Bordogna, Ge. Canella e E. Manganaro (a cura di), Guido Canella. 1931-2009. Franco Angeli, Milano, pp. 422-423.
  16. DE BENEDETTI M. (2009) – “Profilo di Thelma de Finetti”. In: C. Cislaghi e M. De Benedetti (a cura di), Thelma de Finetti. Anni di guerra 1940-1945. Hoepli, Milano, XIII-XXXIII.
  17. DE FINETTI G. (1931) – “Adolf Loos” (firmato Mary). L’Ambrosiano, 17 luglio.
  18. DE FINETTI G. (1934) – “Ornamento e delitto. Traduzione di G. de Finetti da A. Loos”. Casabella, gennaio, pp. 2-5.
  19. DE FINETTI G. (1938) – “L’America di Frank Lloyd Wright. Cenni critici”. Rassegna di Architettura, febbraio, pp. 49-61.
  20. DE FINETTI G. (1945) – “La città di Potemkin. Traduzione da A. Loos”. La Città, dicembre.
  21. DE FINETTI G. (1947) – “Gli inutili” (trad. da A. Loos). Paese libero, 2 giugno.
  22. DE SETA C. (a cura di) (1976) – Giuseppe Pagano. Architettura e città durante il fascismo. Laterza, Roma-Bari.
  23. DE SETA C. (a cura di) (1979) – Giuseppe Pagano fotografo. Electa, Milano.
  24. FERA ST. (1991) – “Aldo Rossi: rielaborazioni. Viaggio e palinsesto”. Lotus International, 68, marzo, pp. 112-121.
  25. FIORI L. (1988) – L’architettura semplice. Luogo e produzione nella costruzione del progetto. In: AA.VV., Lezioni di progettazione. 10 maestri dell’architettura italiana. M. Montuori (a cura di), Electa, Milano, pp. 169-181.
  26. GAMBIRASIO G. e MINARDI B. (a cura di) (1982) – Giovanni Muzio opere e scritti. Franco Angeli, Milano.
  27. GUBLER J. (2014) – Motion, émotions. Architettura, movimento e percezione. Christian Marinotti, Milano, 2014.
  28. IRACE F. (1994) – Giovanni Muzio 1893-1982. Opere. Electa, Milano.
  29. MONTUORI M. (a cura di) (1988) – 10 maestri dell'architettura italiana. Lezioni di progettazione. Electa, Milano.
  30. MURELLO S. (2021) – “Giuseppe Pogatschnig Pagano, ‘un istriano d’assalto’”. Quaderni del Centro di ricerche storiche di Rovigno, vol. XXXII, pp. 216-276.
  31. MUZIO G. (1931) – “Alcuni architetti d’oggi in Lombardia”. Dedalo, fasc. XV, agosto, pp. 1082-1119.
  32. NEUTRA R. (1959) – “Ricordo di Adolf Loos”. Casabella-Continuità, novembre, 233, pp. 45-46.
  33. PAGANO G. (1931) – “Architettura moderna di venti secoli fa”. La Casa Bella, 47, novembre, pp. 14-19.
  34. PAGANO G. (1932) – “Programma 1933”. Casabella, 60, dicembre, pp. 9-10.
  35. PAGANO G. (1938) – “Chi si ferma è perduto”. Casabella-Costruzioni, 128, agosto, pp. 2-3.
  36. PAGANO G. (1938) – “Un cacciatore d’immagini”. Cinema, 60, 25 dicembre, pp. 401-403.
  37. PAGANO G. (1940) – “Una solenne paternale”. Costruzioni-Casabella, 149, maggio, pp. 2-3.
  38. PAGANO G. (1943) – “La ricostruzione dell’Europa, capitale problema di attualità nel campo edilizio”, Costruzioni- Casabella, 183, marzo, 3.
  39. PERSICO E. (1931) – “Un cottage nel Canavese”. La Casa Bella, 45, settembre, pp. 16-26.
  40. PERSICO E. (1934) – “Punto ed a capo per l’architettura”. Domus, 83, novembre, pp. 1-9.
  41. PORTOGHESI P. (1973) – “Ricordo di Piero Bottoni”. Controspazio, 4, anno V, ottobre, pp. 6-7.
  42. ROGERS E.N. (1930) – Viaggio in Oriente. Corriere mercantile, 18-19 settembre, ora in S. Maffioletti (a cura di) (2010) – Ernesto N. Rogers. Architettura, misura e grandezza dell’uomo. Scritti 1930-1969, Volume 1. Il Poligrafo, Padova, pp. 86-87.
  43. ROGERS E.N. (1955) – “Architettura e Fotografia”. Casabella-Continuità, 205, aprile-maggio, Tavv. I-VI.
  44. ROGERS E.N. (1959) – “L’ultimo incontro con Frank Lloyd Wright”. Casabella-Continuità, 227, maggio, p. 3.
  45. ROGERS E.N. (1964) – “Note sull’Argentina”. Casabella-Continuità, 285, marzo, p. 3.
  46. ROGERS E.N. (1964) – Il senso della storia, Lezione tenuta al Corso di Storia dell’Architettura Moderna, Politecnico di Milano, A.A. 1964/1965 ora in Rogers E.N. (1999) – Il senso della storia. Unicopli, Milano.
  47. ROGERS E.N. (2000) – Lettere di Ernesto a Ernesto e viceversa. Molinari L. (a cura di), Archinto, Milano.
  48. ROSSI A. (1990) – Autobiografia Scientifica. Pratiche, Parma.
  49. SEBALD G. W. (2002) – Austerlitz. Adelphi, Milano.
  50. ZWEIG S. (1942) – Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. Trad. it. (2022), Il mondo di ieri. Ricordi di un europeo. Garzanti, Milano 2022. [Prima edizione italiana Mondadori, 1946].